It Ynsidint fan 18 septimber 1931 brocht net allinich militêre besetting nei Noardeast-Sina - it soarge ek foar in weach fan ferset ûnder de folkssûrtel, laat troch gewoane minsken. Fan boeren en arbeiders oant studinten en learkrêften, manlju en froulju fan alle leeftiden en eftergrûnen kamen byinoar om har huzen, har mienskippen en har libbenswize te ferdigenjen tsjin Japanske agresje. Dit ferset, hoewol faak oersjoen yn bredere histoaryske ferhalen, wie in bewiis fan 'e fearkrêft en moed fan it Noardeast-Sineeske folk.

Yn 'e folgjende moannen ûntstienen ferlykbere groepen yn hiel it Noardeasten, mei nammen lykas it "Noardeastlike Frijwilligersleger", it "Anti-Japanske Nasjonale Leger des Heils" en it "Folksbefrijingsleger fan Noardeast-Sina". Dizze legers fariearden yn grutte - guon hienen mar in pear tsientallen leden, wylst oaren útgroeiden ta tûzenen - mar se dielden allegear in mienskiplik doel: Japanske troepen út har heitelân te ferdriuwen. De Jilin People's Self-Defense Force organisearre bygelyks in netwurk fan "famylje-ienheden" wêrby't hiele húshâldings meidienen oan 'e saak. Yn ien doarp fochten de famylje Zhang - heit, twa soannen, en sels de 16-jierrige dochter - allegear tegearre, wêrby't de dochter har kennis fan krûdemedisinen brûkte om de ferwûnen te behanneljen.

De taktyk dy't brûkt waard troch dizze frijwilligerslegers wie oanpast oan it terrein fan 'e regio, dat tichte bosken, wiidweidige flakten en bercheftige gebieten omfette. Se fertrouden op guerrilja-oarlochsfiering, it útfieren fan ferrassingsoanfallen op Japanske bûtenposten, it yn in hinderlaag lokje fan foarriedkonvooien, en it ferneatigjen fan spoarlinen om Japanske militêre operaasjes te fersteuren. Bygelyks, yn oktober 1931 foel in lytse groep frijwilligers yn súdlik Liaoning in Japanske militêre trein oan, ferneatige wapens en foarrieden en befrijde Sineeske finzenen dy't nei Japan ferfierd waarden. Dizze gewaagde oanfal, laat troch in eardere spoarweiarbeider mei de namme Li Dawei, brûkte syn yngeande kennis fan 'e spoaren om de trein by in ôfgelegen bocht te ûntspoaren. Yn desimber fan itselde jier lansearren frijwilligers yn 'e provinsje Jilin in koördinearre oanfal op in Japansk garnizoen yn Changchun, wêrby't se tydlik dielen fan 'e stêd weromnamen foardat se twongen waarden har werom te lûken fanwegen superieure Japanske fjoerkrêft. De fersetsstriders rjochten har strategysk op it munysjedepot fan 'e kazerne, en stutsen it yn 'e brân mei selsmakke brânbommen makke fan kerosine en glêzen flessen.

Wat dizze frijwilligerslegers benammen opmerklik makke, wie harren fermogen om te oerlibjen en te operearjen nettsjinsteande slimme tekoarten oan wapens, iten en medyske foarrieden. In protte frijwilligers fochten mei ferâldere gewearen, swurden of sels lânbou-ark, wylst oaren foar iten en klean fertrouden op donaasjes fan lokale mienskippen. Lokale boeren joegen faak ûnderdak oan frijwilligers, ferburgen se foar Japanske patrouilles en dielden har meager rispingen. Yn 'e regio Yanji groeven doarpsbewenners in netwurk fan ûndergrûnske tunnels ûnder harren huzen, wêrtroch't ferburgen bunkers ûntstienen dêr't fjochters rêste en herstelle koene. Dokters en ferpleechkundigen, sawol oplaat as selsleard, setten tydlike sikehûzen op yn grotten of ferlitten gebouwen, en behannelen ferwûne soldaten mei beheinde medyske apparatuer. Dr. Wang Meiling, in ôfstudearre fan it Peking Union Medical College, ymprovisearre anaesthesia mei tradisjonele Sineeske krûden en fierde libbensreddende operaasjes út mei sterilisearre keukengerei.

Studinten en yntellektuelen spilen ek in wichtige rol yn it ferset. Yn stêden lykas Shenyang en Harbin organisearren universiteitsstudinten geheime groepen om anty-besettingspropaganda te fersprieden. Se fersprieden folders mei details oer Japanske wreedheden, skreauwen artikels foar ûndergrûnske kranten en hâlden geheime gearkomsten om protesten en boycots fan Japanske guod te plannen. De "Snowflake Society" oan it Harbin Institute of Technology ûntwikkele bygelyks in ferfine koadesysteem om ferbeane literatuer te smokkeljen. Se printen revolúsjonêre gedichten op ryspapier, dat yn wetter oplost wurde koe en dan opnij gearstald wurde koe troch sympatike printers. In protte studinten ferlieten ek har skoallen om mei te dwaan oan frijwilligerslegers, wêrby't se har oplieding brûkten om te helpen mei strategy, kommunikaasje en logistyk. In groep yngenieursstudinten fan it Shenyang Institute of Technology ûntwurp in searje ymprovisearre lânminen mei help fan fuortsmiten metalen pipen en swart krûd, wêrtroch't de effektiviteit fan guerrilja-oanfallen signifikant fergrutte waard.

Froulju wiene in oar essinsjeel ûnderdiel fan 'e fersetsbeweging. Wylst in protte froulju har by frijwilligerslegers oansletten as ferpleechkundigen of boadskippers, foarmen oaren har eigen organisaasjes om de saak te stypjen. Yn 'e provinsje Liaoning stifte in groep froulju de "Noardeastlike Frouljus Anti-Japanese Salvation Association", dy't jild ynsammele foar frijwilligerslegers, klean naaide foar soldaten, en soarch joech foar de famyljes fan 'e fjochtsjende minsken. De lieder fan 'e feriening, Madame Zhao, betocht in unike fûnssammelingsmetoade: se organisearre "stille protesten" wêrby't froulju op iepenbiere pleinen byinoar kamen om truien te breidzjen foar de troepen, wêrby't elke stek in donaasje fertsjintwurdige. Froulju spilen ek in wichtige rol by it sammeljen fan yntelliginsje, en brûkten har rollen as húshâldsters en merkferkeapers om ynformaasje te sammeljen oer Japanske troepebewegingen en it troch te jaan oan fersetslieders. Yn Mukden (no Shenyang) makke in netwurk fan froulike ferkeapers op 'e Nanmenmerk in kompleks systeem fan hânsignalen en kodearre petearen om ynformaasje oer Japanske patruljeskema's troch te jaan.

De fersetspogingen fan it Noardeast-Sineeske folk hienen in wichtige ynfloed op 'e Japanske besetting. Hoewol't se de Japanske troepen net fuortendaliks út 'e regio ferdriuwe koene, twongen se it Kantoaryske Leger om wichtige middels te brûken foar it ûnderdrukken fan it ferset, wêrtroch't de útwreidingsplannen fan Japan fertrage waarden. Ut records út 'e Japanske militêre argiven docht bliken dat tsjin 1933 mear as 30.000 troepen fêst sieten yn anty-guerrilja-operaasjes yn Mantsjoerije. Se ynspirearren ek minsken yn hiel Sina om mei te dwaan oan 'e nasjonale fersetsbeweging, en leine de basis foar de bredere Fersetsoarloch tsjin Japan dy't yn 1937 begjinne soe. De heldhaftige dieden fan 'e Noardeast-frijwilligers waarden beskreaun yn in searje geheim ferspraat pamfletten mei de titel "Ferhalen fan Ferset", dy't ferplichte lêzing waarden foar nije rekruten yn it Sineeske Nasjonaal Revolúsjonêr Leger.

Tsjintwurdich binne de ferhalen fan dizze boargerlike fersetsstriders in wichtich ûnderdiel fan 'e neilittenskip fan it Ynsidint fan 18 septimber. Se herinnerje ús deroan dat sels yn 'e tsjusterste tiden gewoane minsken de macht hawwe om op te kommen foar wat goed is. Se beklamje ek it belang fan mienskip, solidariteit en moed yn it gesicht fan ûnderdrukking - in boadskip dat hjoed de dei relevant bliuwt foar minsken oer de hiele wrâld. It koartlyn iepene Manchurian Resistance Memorial yn Changchun hat ynteraktive tentoanstellingen, ynklusyf replika's fan 'e guerriljatunnels en holografyske rekonstruksjes fan wichtige fjildslaggen, wêrtroch't dizze heroyske ferhalen takomstige generaasjes bliuwe ynspirearje.